-
1 Heeresflieger der Bundeswehr
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Heeresflieger der Bundeswehr
-
2 Such- und Rettungsdienst
Combat Search and Rescue (CSAR) -
3 Generalinspekteur
* * *Ge|ne|ral|in|spek|teur(in)m(f)inspector general* * *Ge·ne·ral·in·spek·teur(in)* * *Generalinspekteur (der Bundeswehr) Chief of Staff (of the German Armed Forces) -
4 Traditionsbildung
f bei der Bundeswehr etc.: process of establishing tradition(s), tradition-building* * *Traditionsbildung f bei der Bundeswehr etc: process of establishing tradition(s), tradition-building -
5 Krisenreaktionskräfte
Kri·sen·re·ak·ti·ons·kräf·tepl der Bundeswehr rapid reaction force -
6 Bund
m; -, kein Pl.; Abk. ( Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland ) German union for environmental and nature concerns* * *der Bund(Bündel) bunch; bundle;(Hosenbund) waistband;(Union) confederation; union; alliance* * *[bʊnt] -, no pl abbr ≈ German union for environmental and nature concerns* * *der2) (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) federation3) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) league4) (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) waistband* * *<-s>m kein pl Abk von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland German environment and nature protection agency* * *Ider; Bund[e]s, Bünde1) (Verband, Vereinigung) association; society; (Bündnis, Pakt) allianceder Dritte im Bunde — (fig.) the third in the trio
den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen — (geh.) enter into the bond of marriage
2) (föderativer Staat) federation3) (ugs.): (Bundeswehr) forces plbeim Bund — in the forces pl.
4) (an Röcken od. Hosen) waistbandIIdas; Bund[e]s, Bunde bunch* * *Bund1 m; -(e)s, Bündeein Bund zweier Länder an alliance between two nations;einen Bund schließen mit enter into an alliance with;2. POL, Ggs Länder:der Bund the Federal Government;Bund und Länder the Federal Government and the Länder ( oder Lands)der Bund the army;beim Bund in the army;er muss zum Bund he’s got to do his national serviceden Bund fürs Leben schließen geh enter into the bond of marriage, take marriage vows;der Dritte im Bunde the third in the trio;im Bunde mit together with, in association with5. BIBEL covenant7. an der Gitarre etc: fretBund2 n; -(e)s, -(e) (Bündel) bundle; Schlüssel, Radieschen etc: bunch; Heu, Stroh: truss; Baumwolle, Flachs hank* * *Ider; Bund[e]s, Bünde1) (Verband, Vereinigung) association; society; (Bündnis, Pakt) allianceder Dritte im Bunde — (fig.) the third in the trio
den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen — (geh.) enter into the bond of marriage
2) (föderativer Staat) federation3) (ugs.): (Bundeswehr) forces plbeim Bund — in the forces pl.
4) (an Röcken od. Hosen) waistbandIIdas; Bund[e]s, Bunde bunch* * *-e m.alliance n.association n.bunch n.(§ pl.: bunches)bundle n.confederation n.federation n.flange n.league n.truss n.(§ pl.: trusses) -
7 BUND
m; -, kein Pl.; Abk. ( Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland ) German union for environmental and nature concerns* * *der Bund(Bündel) bunch; bundle;(Hosenbund) waistband;(Union) confederation; union; alliance* * *[bʊnt] -, no pl abbr ≈ German union for environmental and nature concerns* * *der2) (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) federation3) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) league4) (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) waistband* * *<-s>m kein pl Abk von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland German environment and nature protection agency* * *Ider; Bund[e]s, Bünde1) (Verband, Vereinigung) association; society; (Bündnis, Pakt) allianceder Dritte im Bunde — (fig.) the third in the trio
den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen — (geh.) enter into the bond of marriage
2) (föderativer Staat) federation3) (ugs.): (Bundeswehr) forces plbeim Bund — in the forces pl.
4) (an Röcken od. Hosen) waistbandIIdas; Bund[e]s, Bunde bunch* * *BUND m; -, kein pl; abk (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) German union for environmental and nature concerns* * *Ider; Bund[e]s, Bünde1) (Verband, Vereinigung) association; society; (Bündnis, Pakt) allianceder Dritte im Bunde — (fig.) the third in the trio
den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben schließen — (geh.) enter into the bond of marriage
2) (föderativer Staat) federation3) (ugs.): (Bundeswehr) forces plbeim Bund — in the forces pl.
4) (an Röcken od. Hosen) waistbandIIdas; Bund[e]s, Bunde bunch* * *-e m.alliance n.association n.bunch n.(§ pl.: bunches)bundle n.confederation n.federation n.flange n.league n.truss n.(§ pl.: trusses) -
8 Bund
1. Bund <-[e]s, Bünde> [bʊnt, pl ʼbʏndə] m1) (Vereinigung, Gemeinschaft) association;2) ( Verband)\Bund der... gen association of...der \Bund the Federal Republic of Germany;\Bund und Länder the Federation and the Länder;( SCHWEIZ) ( Eidgenossenschaft) confederation4) ( Konföderation) confederationder \Bund the [German] army;beim \Bund sein to be doing one's military service6) ( Einfassung) waistband7) ( Querleiste) fretWENDUNGEN:den \Bund der Ehe eingehen ( geh);2. Bund <-[e]s, -e> [bʊnt, pl ʼbʊndə] ntbundle; kochk bunch -
9 Bund
-(e)s, Bünde1. mder Bund fam — (Bundeswehr) the army, -(e)s, -e
2. ntbunch, (von Stroh etc) bundle
См. также в других словарях:
Inspizient Zahnmedizin der Bundeswehr — Der Inspizient Zahnmedizin der Bundeswehr (InspizZahnMedBw) führt im Auftrag des Inspekteurs des Sanitätsdienstes der Bundeswehr die Fachaufsicht über den zahnärztlichen Bereich des Sanitätsdienstes der Bundeswehr. Er repräsentiert als… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr — Der Beauftragte für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr (BEAGenInsp) ist ein vom Generalinspekteur der Bundeswehr beauftragter General, dessen Aufgabe die Beobachtung von Erziehung, Ausbildung und Innerer Führung in den … Deutsch Wikipedia
Wachdienst in der Bundeswehr — Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt militärische Bereiche vor unberechtigtem Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr,… … Deutsch Wikipedia
Inspizient Pharmazie und Sanitätsmaterial der Bundeswehr — Der Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr (InspizWehrpharmBw) inspiziert im Auftrage des Inspekteurs des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Sanitätsdienststellen und einrichtungen. Als ranghöchster Sanitätsoffizier Apotheker der Bundeswehr im… … Deutsch Wikipedia
Inspizient Veterinärmedizin der Bundeswehr — Der Inspizient Veterinärmedizin der Bundeswehr (InspizVetBw) inspiziert im Auftrage des Inspekteurs des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Sanitätsdienststellen und einrichtungen. Als höchster Sanitätsoffizier Veterinär der Bundeswehr im Dienstgrad… … Deutsch Wikipedia
Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr — Der Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr (InspizWehrpharmBw) inspiziert im Auftrage des Inspekteurs des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Sanitätsdienststellen und einrichtungen. Als ranghöchster Sanitätsoffizier Apotheker der Bundeswehr im… … Deutsch Wikipedia
Vereidigung und Gelöbnis von Soldaten der Bundeswehr — Der Diensteid oder das Gelöbnis von Soldaten der Bundeswehr ist eine – meist feierliche – Zeremonie am Anfang ihrer Dienstzeit. Der Text der Formel unterscheidet sich dabei zwischen Grundwehrdienstleistenden bzw. freiwilligen Wehrdienst… … Deutsch Wikipedia
Rüstungsrat der Bundeswehr — Der Rüstungsrat ist ein hohes militärisches Gremium bei der Bundeswehr. Unter dem Vorsitz des Generalinspekteurs der Bundeswehr werden in ihm die bereichsübergreifenden Aktivitäten zur Sicherstellung der materiellen Zukunftsfähigkeit der… … Deutsch Wikipedia
Organisationsdienst für nachgehende Untersuchungen nach Beendigung einer Tätigkeit mit Einwirkung krebserzeugender Arbeitsstoffe in der Bundeswehr — Der Organisationsdienst für nachgehende Untersuchungen nach Beendigung einer Tätigkeit mit Einwirkung krebserzeugender Arbeitsstoffe in der Bundeswehr (ODIN Bw) hat zur Aufgabe, aktiven und ehemaligen Bundeswehrangehörigen (Soldaten, Beamte und… … Deutsch Wikipedia
Marsch der Bundeswehr — Der Marsch der Bundeswehr ist seit Oktober 2005 der offizielle Marsch der Bundeswehr. Zum 50 jährigen Bestehen der 1955 gegründeten Bundeswehr wurde der völlig neu komponierte Marsch von Christoph Reichelt vorgestellt, der sich mit seiner… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Bundeswehr — Logo der Bundeswehr Altes Logo der Bundeswehr … Deutsch Wikipedia